Après que Maemi eu posé sa question, Kaori lui sourit. Pas son sourire triste habituel, non un vrai sourire. Maemi était à la fois étonnée et touchée. Si bien qu'elle n'écouta pas Kaori. Elle l'observait, emue et charmée. Elle resta là à la regarder un long moment, elle ne marchait plus. Elles étaient là, face à face, se regardant dans les yeux. Maemi aurait rougit si elle avait pu. Là, tout à coup, elle se pencha en avant, comme pour faire une demande.
'Ka..Kaori... Veux-tu venir au bal avec moi?'
Maemi y pensait déjà depuis un petit moment mais elle n'osait pas le lui deamnder. Elle présentait qu'elle aurait mieux fait de se taire. Elle avait très peur de la réaction de Kaori. Deux bourdes en une journées, elle qui était sage et posée d'ordinaire. Mais elle n'y pouvait rien, Kaori lui faisait ressentir des choses qu'elle n'avait jamais ressenties avant. Quand elle était en sa présence elle ne parvenait pas à retenir ses pulsions...